Ermun sortutako"Minutu bateko bideoak" // "Vídeos del taller del minuto" en Ermu

El próximo lunes, 6 de julio, se proyectarán los cortos realizados en el taller “Video del Minuto: Mujeres en Correspondencia”, de la mano de la Escuela de Empoderamiento para Mujeres de Ermua y la ONGD Kultura, Communication y Desarrollo.

Este taller itinerante se ha realizado en La Casa de la Mujer de Ermua en la primera mitad de junio, con el objetivo de formar a mujeres mayores de 18 años en las herramientas audiovisuales. El taller nació de la colaboración entre el Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao y el Festival Internacional de Cine de Mujeres de El Cairo.

En total, doce mujeres han participado en la formación, bajo la tutela de la documentalista egipcia Amal Ramsis. Tras aprender unas bases mínimas de realización, las participantes han elaborado sus propios cortometrajes de un minuto de duración sobre “los excesos”, tema central del taller.

Las doce obras se proyectarán el próximo lunes a partir de las 18:30 horas en el Palacio Lobiano de Ermua. La entrada será libre, y se podrán escuchar las palabras de las participantes, que explicarán al público los procesos de creación y las experiencias vividas.

Datorren uztailaren 6an, astelehena, “Minutuko Bideoa: Emakumeak Elkartrukean” tailerrean sortutako laburmetraiak aurkeztuko dira, Ermuko Jabekuntza Eskolaren eta Kultura, Communication y Desarrollo ONGDaren eskutik.

Ermuko Emakumearen Topalekuan izan da tailer ibiltaria, ekainaren lehen erdian, eta 18 urtetik gorako emakumeak ikus-entzunezko erremintekin trebatzea zuen xede. “Film Sozialak” Nazioarteko Zinema Ikusezinaren Jaialdiaren eta Kairoko Emakumezkoek egindako Zinemaren Nazioarteko Jaialdiaren arteko lankidetza-hitzarmenetik sortutako tailerra izan da.

Guztira, hamabi emakumek hartu dute parte formazioan, eta Amal Ramsis dokumentalista egiptiarra izan dute gidari. Oinarrizko errealizazioa ikasi ostean, parte-hartzaileek euren laburmetraia propioak sortu dituzte, minutu bateko iraupenekoak. “Gehiegikeriak” izan da tailerraren gai nagusia.

Hamabi lanak datorren astelehenean ikusi ahal izango dira, 18:30etik aurrea, Ermuko Lobiano Jauregian. Sarrera doakoa izango da, eta sortzaileek euren esperientziak kontatzeko aukera izango dute.