CINEMA ONLINE: Eskerrik asko! / ¡Gracias! / Thank you! / Merci!

Eusk / Cast / Eng / Fra

"Zinemagileen Artean" Emakumezkoek egindako zinemaren 9. karabana Bilbo ONLINE-n erabateko arrakasta ikus-entzulei dagokionez.

Guztira, 7.153 ikus-entzule batu ziren 23 herrialdetik ONLINE karabanara.

Kolonbia, Espainia, Argentina, Egipto, Erresuma Batua, El Salvador, Guatemala, Mexiko, Israel, Belgika, Frantzia, Peru, Estatu Batuak, Alemania, Libano, Tunisia, Singapur, Ruanda, Grezia, Portugal, India, Herbehereak eta Ekuador.

269 pertsonak jarraitu zituzten zinema zuzendarien hitzaldiak Zoom eta Youtube bidez. Zuzendariak Turkiako Iliana Navaro, Frantzia/Aljeriako Dorothée Myriam Kellou, Greziako Marianna Enconomou, Alemaniako Laura Coppens eta Brasilgo Eliza Capai izan ziren.

Kultura Communication eta Desarrollo KCD GGKE-ren hurrengo ekitaldiak:

Ekaina (egunak erabakitzeke daude)

11. Kultura, komunikazioa eta garapenerako nazioarteko topaketa "Gizarte eraldaketarako esperientzia afrikarrak"

Éxito total de público en la 9ª Caravana ONLINE de Cine realizado por Mujeres, Bilbao

Un total de 7.153 personas en 23 países se sumaron a la Caravana ONLINE

Colombia -Spain-Argentina-Egypt-United Kingdom-El Salvador-Guatemala-Mexico-Israel-Belgium-France-Peru-United States-Germany-Lebanon-Tunisia-Singapore-Rwanda-Greece-Portugal-India -Netherlands-Ecuador

269 personas han seguido en Zoom y Youtube las ponencias de las directoras de cine: Iliana Navaro de Turquía, Dorothée Myriam Kellou de Francia /Argelia, Marianna Enconomou de Grecia, Laura Coppens de Alemania y Eliza Capai de Brasil

Próximas actividades ONLINE de Kultura Communication y Desarrollo KCD ONGD:

Junio (por concretar fechas)

11º Encuentro Internacional de Cultura, Comunicación y Desarrollo. “Experiencias africanas para la Transformación Social”

Total success of the online event « Among filmmakers » 9th Caravan of Cinema made by women, Bilbao.

A total of 7,153 people in 23 countries joined the ONLINE Caravan

Colombia -Spain-Argentina-Egypt-United Kingdom-El Salvador-Guatemala-Mexico-Israel-Belgium-France-Peru-United States-Germany-Lebanon-Tunisia-Singapore-Rwanda-Greece-Portugal-India -Netherlands-Ecuador

269 people followed the forums with the film directors at Zoom and Youtube: Iliana Navaro from Turkey, Dorothée Myriam Kellou from France/Algeria, Marianna Enconomou from Greece, Laura Coppens from Germany and Eliza Capai from Brazil

Upcoming ONLINE activities of Kultura Communication Desarrollo KCD NGOD:

June (dates to be confirmed)

11th International Meeting on Culture, Communication and Development. "African Experiences for Social Transformation"

Succès total de la 9ème Caravane EN LIGNE de films réalisés par des femmes à Bilbao.

Au total, 7 153 personnes de 23 pays ont rejoint la Caravane EN LIGNE

Colombie, Espagne, Argentine, Egypte, Royaume-Uni, El Salvador, Guatemala, Mexique, Israël, Belgique, France, Pérou, États-Unis, Allemagne, Liban, Tunisie, Singapour, Rwanda, Grèce, Portugal, Inde, Pays-Bas, Equateur

269 personnes ont suivi à travers Zoom et Youtube les présentations des réalisatrices : Iliana Navaro de Turquie, Dorothée Myriam Kellou de France/Algérie, Marianna Enconomou de Grèce, Laura Coppens d'Allemagne et Eliza Capai du Brésil.

Prochaines activités EN LIGNE de Kultura Communication y Desarrollo KCD ONGD:

Juin (date à confirmer)

11e Rencontre internationale sur la culture, la communication et le développement.

"Expériences africaines pour la transformation sociale"