Artistak behar dira / Buscamos artistas /Artists wanted

Lagun agurgarriak, 2019. urtea iritsi da eta Bilboko Nazioarteko Zinema Ikusezina “Film Sozialak”-etik, jaialdiaren 11. Edizioko aurkezpen eta amaiera ekitaldietarako emanaldi artistikoen bila gabiltza (musika, dantza, antzerkiak, magia, umore soziala…). Ekitaldi hauek urriaren 17 eta 24an ospatuko dira, urrenez urren. Interesa duzuen talde edo pertsonek, zuen bideo eta proposamenak bidali ditzakezue director@kcd-ongd.org emailera. Hona hemen iazko jaialdiaren bideoa: 10. Bilboko Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialdia - Making of Mila esker zuen laguntzagatik!

Estimadas amigas y estimados amigos, Ya estamos 2019 y desde el Festival Internacional de Cine Invisible "Film Sozialak" de Bilbao buscamos actuaciones artísticas (música, danza, teatro, magia, humor social, etc.) para las galas de inauguración y clausura de la undécima edición del festival que se realizarán en octubre, el 17 y 24 respectivamente. Las personas interesadas o grupos interesados podéis enviarnos vuestros vídeos y propuestas a director@kcd-ongd.org Aquí tienes un vídeo resumen de la edición del 2018: 10º Festival Internacional de Cine Invisible - Making of ¡Muchas gracias por vuestra colaboración!

Dear friends, Since we are already in 2019, from the International Unseen Film Festival “Social Films” of Bilbao we are looking for artistic performances (music, dance, drama, magic spectacles, social humor, etc.) for the opening gala and closing ceremony of the 11th festival which will take place in October, the 17th and 24th respectively. Those people or groups who are interested could send us their videos and proposals to director@kcd-ongd.org. Follow the link to see las year's edition making of: 10th Unseen International Film Festival - Making of Thanks for your collaboration!